골문 근거리에서 맞이한 결정적인 기회에 시도한 강력한 슈팅을 의미한다. boca는 스페인어로 입, jarro는 물병을 뜻한다. 보까하로는 물병 입구다. 축구 용어뿐 아니라, 실생활에도 쓰이는 숙어다. 아 보까하로는. 물병을 잔에 따르지 않고 곧장 벌컥벌컥 들이 마시는 상황을 뜻한다. 축구 경기 상황에서는 골문과 아주 가까운 거리에서 슈팅을 때리면 이와 같은 표현을 쓴다.